|
1ère | 2eme | 3eme | |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 2 | 2 | 2 | ||
| Buffalo | 0 | 2 | 2 |
| Comparaison | ||
|---|---|---|
| Légende: Toronto, Buffalo | ||
| Lancer(s) | Jeux de puissance | Bataille(s) |
| 40 | 3 en 5 | 0 |
| 22 | 0 en 2 | 0 |
| Lancers | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1e | 2eme | 3eme | ||
| Toronto | 14 | 11 | 15 | |
| Buffalo | 8 | 7 | 7 | |
| Les trois étoiles | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Joueur | |||||
| 1e | Toronto | J.vanRiemsdyk | ||||
| 2e | Toronto | M.Raymond | ||||
| 3e | Toronto | N.Kadri | ||||
| Sommaire de la 1e | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Toronto | But de J.vanRiemsdyk (12) (N.Kadri (25)) |
|
| Toronto | But de J.vanRiemsdyk (13) (AN) (N.Kadri (26)), J.Lupul (21)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Buffalo | D.Stafford, mineure (Avoir donné de l'épaule) | |
| Buffalo | J.Larsson, mineure (Avoir accroché) | |
| Toronto | N.Kulemin, mineure (Avoir retenu) | |
| Sommaire de la 2eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Toronto | But de V.Lecavalier (8) (T.Bozak (7)) |
|
| Buffalo | But de R.Ristolainen (2) (T.Myers (8)), P.Regin (6)) |
|
| Buffalo | But de Ja.McBain (2) (Z.Girgensons (4)), C.Hodgson (9)) |
|
| Toronto | But de J.vanRiemsdyk (14) (AN) (J.Lupul (22)), D.Phaneuf (15)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Buffalo | R.Ristolainen, mineure (Avoir donné un coup de bâton) | |
| Toronto | S.Thoresen, mineure (Double-échec) | |
| Sommaire de la 3eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Toronto | But de M.Raymond (12) (V.Lecavalier (14)), A.Goligoski (9)) |
|
| Buffalo | But de P.Regin (4) (J.Larsson (9)), R.Ristolainen (7)) |
|
| Buffalo | But de V.Leino (6) (M.Donovan (6)), D.Setoguchi (7)) |
|
| Toronto | But de J.vanRiemsdyk (15) (AN) (J.Lupul (23)), N.Kadri (27)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Buffalo | M.Ellis, mineure (Double-échec) | |
| Buffalo | B.McNabb, mineure (Avoir fait trébucher) | |
| Toronto | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| D.Bolland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| N.Kulemin | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| A.Chiasson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| C.Franson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| T.Brennan | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| T.Bozak | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M.Raymond | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| V.Lecavalier | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Goligoski | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ja.Gardiner | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| N.Kadri | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.vanRiemsdyk | 4 | 0 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Lupul | 0 | 3 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.Phaneuf | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M.Rielly | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| S.Thoresen | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| N.Spaling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| T.Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Buffalo | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| V.Leino | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| D.Setoguchi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| J.Scott | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| H.Tallinder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| M.Donovan | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| J.Larsson | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| P.Regin | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Armia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| T.Myers | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| R.Ristolainen | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| C.Hodgson | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| K.Porter | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Z.Girgensons | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| B.McNabb | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Ja.McBain | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.Stafford | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| M.Ellis | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| M.Satan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Toronto Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| T.Vokoun (5-2-0-0) | 22 | 4 | 18 | .818 | 60 | 0 |
| Buffalo Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| R.Miller (3-15-1-1) | 40 | 6 | 34 | .850 | 60 | 0 |
| Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Détail | |||||
| Aucun détails à souligner | ||||||
| Arbitres | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | Position | |||||
| S.Hoberg | Arbitre | |||||
| D.Koharski | Arbitre | |||||
| M.Pare | Juge de ligne | |||||
| D.Brisebois | Juge de ligne | |||||
